Nadia Sabourin, artiste